First Details (and Images) From Grimm’s “Red Menace”

Missing Grimm already? Then fear not Grimmsters. We’ve got fresh details on the show’s first episode, post holiday hiatus, to dish.

Airing Jan. 3 2014, and guest starring Sharon Leal (Hellcats, Private Practice) the dark fantasy drama’s next episode “Red Menace” (loving that title, btw) will feature four unique story lines focusing on Nick’s Wesen of the week, The Cap’s search for the always naughty Adalind, a little romance for Hank (we hope this one goes better than that last time with the blood-cookies and the curse and whatnot) and what we’re calling “Juliette gets a friend with no benefits.”

RELATED ” Grimm “Red Menace” Sneak Peek: Guess Which Other Historical Figure Was a Wesen in Disguise?

NBC’s official loglines follow, along with the latest spoiler images released ahead of the episode’s airing.

And remember Grimmsters, you can receive notifications of up to the minute spoilers, photos, sneak peeks and interviews with the cast by following @ScreenSpy over Twitter or ScreenSpy on Facebook.

Nick (David Giuntoli) and Hank (Russell Hornsby) investigate a Wesen “healer” whose ability holds risks that far outweigh its rewards.

Meanwhile, Juliette (Bitsie Tulloch) takes in a friend when domestic issues escalate and Hank makes a move on his physical therapist Zuri (guest star Sharon Leal).

Elsewhere, Captain Renard (Sasha Roiz) finally tracks down Adalind (Claire Coffee) and has a stern warning for her.

Silas Weir Mitchell, Bree Turner and Reggie Lee also star.